Update: A fix for this has now been released, no updates necessary
This looks to be a bug! I've built a fix today that will update default site search will ommit results that have a match on either
External ID. This will happen automatically upon the release and will not need any site changes from your side.
We will put the change into the release notes and I'll update this comment when it has been released.