Thanks for the explanation.
This sounds like you need multiple detail views for WebApp items. It's not currently possible via changing tags in Siteglide, but you can make a feature request for it.
The other method would be to put a liquid if statement in the detail layout that checks the logged in user and their zone to see if they are part of the internal sales team. From there you can change the layout according and essentially run two layouts from one